Magistralmente escrita por Neil Gaiman, a história mescla fantasia, aventura, suspense e romance de uma maneira singular,
Bem ao estilo do roteirista, a história é composta por várias tramas que se desenvolvem de forma independente, deixando várias “pontas soltas”. Mas, no final, todas são “amarradas” com a mestria habitual.
O livro é lindo e o filme faz jus à história. Como o próprio autor participou da produção do filme há pouca variação.

Foi meu presente de aniversário!!!!

Você tem idéia de como um dicionário é feito?
E o dicionário de Oxford????
Pois esse livro vai esclarecer isso de uma forma maravilhosa.
A partir de um assassinato a história se desenrola e é muito bem contada, um deleite.
No começo achava que era tudo ficção, ledo engano. Todos os fatos são verídicos, o que deixa a hitória ainda melhor.

Tí­tulo original: Lí­ngua - Vidas em Portuguêªs
Ano 2002
Paí­s de origem: Brasil
Distribuidora RioFilme
Duração 105 min.
Classificação livre
Diretor Victor Lopes
Elenco Mia Couto, JoséSaramago, Martinho da Vila e Edinho


Na pré-história, o homem já emitia grunhidos para se comunicar. Mais tarde, passou a se expressar com seus rabiscos nas paredes das cavernas. Todos aqueles símbolos cresceram, se ramificaram e deram origem a milhares de palavras, vocabulários e expressões.
Nasceu a poesia, o trocadilho, a digressão e o pleonasmo. Então chegaram os tempos modernos, a era da incessante busca pela agilidade. A língua lapidada em milênios começa a ser abreviada, compactada.
(site terra: http://cinema.terra.com.br/ficha/0,,TIC-OI5290-MNfilmes,00.html)

"Estaremos vivendo um retrocesso, o retorno à caverna?", questiona o escritor José Saramago no documentário Língua - Vidas em Português.

Assim como Saramago, prêmio Nobel de Literatura, outras personalidades e também anônimos estão presentes no longa-metragem de estréia do diretor Victor Lopes.

Sem pretensões de fazer um estudo linguístico ou um traçado da história da língua portuguesa, o filme é um delicioso mergulho nas culturas que a têm como idioma.

Depoimentos do colono e do colonizador, do cético e do religioso, revelam que as divergências sociais e a distância geográfica não desintegram a unidade da língua materna.

Filmado em seis países, Portugal, Moçambique, Índia, Brasil, França e Japão, o documentário deixa de fora nações em que o português é a língua oficial, como Angola, Guiné Bissau e Cabo Verde.

Por outro lado, divulga a pequena Goa, cidade de colonização portuguesa situada no vasto território indiano, e também destaca o cotidiano de imigrantes brasileiros em Tóquio.

São essas escolhas que revelam um roteiro sem marcações e cronologia. Apenas retratos da vida de transeuntes e figuras ilustres. O diretor faz mesmo o que o escritor moçambicano Mia Couto ressalta no filme: "No fundo, não estás a viajar por lugares, mas sim por pessoas."

É difícil negar que dentro desse mundo lusófono - de aproximadamente 200 milhões de pessoas - algumas cenas evidenciem as diferenças coloniais. No invadido Grande Hotel de Moçambique, outrora glorioso, está um menino que sonha ser um cantor de rap, famoso como seus ídolos norte-americanos.

Mas não se trata de um filme político. Os 105 minutos de película são entrecortados por preciosos depoimentos de Martinho da Vila, João Ubaldo Ribeiro e Teresa Salgueiro, cantora do grupo português Madredeus. Além da poesia da língua há a poesia da terra.

Bom, em algum momento da vida já ouviram falar desse maravilhoso autor, não é?
Para aqueles que se aventuraram e não foram felizes e para aqueles que querem se aventurar nesse mundo novo do sertão eu recomendo começar pelo Sagarana.
É um livro delicioso de ler e muito menos hermético que os outros desse maravilhoso autor. A linguagem não deixa de ser elaborada, mas é mais compreensível e com muito bom humor!

Esse ano eu me enveredei por outros caminhos e estou descobrindo a Literatura Africana!
É o tipo de texto que me chama atenção porque tem uma escrita diferente, mista (por várias razões) e valores mil agregados, que se volta a sua própria cultura, típica e linda! (Ainda estou descobrindo, tenho muito a aprender).
Terminei de ler esse livro ontem e achei maravilhoso!!! Vale a pena, recomendo! É um texto delicioso...

A viagem do jovem Mariano a Luar-doChão é só em aparência um retorno a sua terra natal. Depois de anos longe da Ilha, ele é um estrangeiro em sua casa e entre os da sua raça.
Aos poucos, ele descobre que voltou a ilha não para presenciar o cerimonial da morte do avô, mas para um renascimento que é tanto pessoal quanto familiar.
São de lembranças e revelações os dias que antecedem o enterro de Dito Mariano. Ao mesmo tempo que se vê impelido a reconstruir uma história que se fez sem sua participação, Marianinho precisa zelar pela memória da família e pelas tradições da ilha. (isso é o que mais me atrai)
À medida que vai refazendo a história familiar dos Malilanes (ou Marianos, na língua dos brancos) Marianinho recebe uma série de cartas anônimas que conduzem na investigação da misteriosa situação de morto-vivo de seu avô e um crime que envolve toda a ilha.
Luar-do-Chão encontra-se num estado de abandono, decadência e miséria. Não se trata apenas de destroços materiais mas do próprio tempo desmoronado, esse tempo mágico e oracular das tradições africanas arcaicas. A tarefa de Marianinho, então, é encontrar uma nova forma de salvar a terra, que também é sua casa, e levar adiante uma história que, além de pessoal e familiar, como se apresenta à primeira vista, na África pós-colonial, é também política e de destino humano.